Prise en compte du jeu dans les liaisons réelles : torseur des petits déplacements